Èekaj samo kad ljudima kod kuæe isprièam da sam upoznao ljude sa filma.
Espera só até eu contar aos meus amigos quando voltar que eu conheci artistas do cinema de...
Prièajte ljudima kod kuæe, da radimo dobar posao.
Dizer a todos como estamos lutando bem.
Ja sam praktièno bez novca, jer ne može se živjeti u Halifaxu... sa manje od 400 franaka mjeseèno... a ja nikada ne bih mogla biti dužna ljudima kod kojih sam odsjela.
Estou praticamente sem dinheiro, pois não se pode viver em Halifax,... com menos de 400 francos por mês... e nunca poderia aceitar dever dinheiro... para as pessoas de onde estou hospedada.
Htela si da kažeš nešto o ljudima kod kojih idemo...
Estava dizendo que as pessoas que vamos conhecer...
Imate posla sa ljudima kod kojih, više ili manje, oseæate loše vibracije.
De tanto lidar com certas pessoas,... acaba-se sentindo certas vibrações.
Usput rečeno, ako ove trake završe kod mene... i u Americi sa mnom, hoću da kažem ljudima kod kuće... da spreme veliku novinarsku nagradu.
Se eu perder essas fitas, não volto aos EUA. Quero dizer, voltar pra casa com fitas, é melhor ganhar o prêmio.
Ali prvo, s obzirom da moramo odneti neke poklone ljudima kod kuæe svi uzmite nešto jako vredno!
Mas antes, já que temos que ter algum presente pras pessoas na volta todos catem alguma coisa de valor.
Ako vas prijavim, a trenutno sam i više nego doveden u iskušenje, osramotit æu postaju, Zemaljsku Centralu, i dati ljudima kod kuæe još jedan razlog da zatvore postaju.
Se o entregar, e neste momento estou muito inclinado a fazê-lo Comprometo a Estação, a Central Terrestre e dou ao pessoal na Terra mais uma razão para nos fechar.
Da li si pricala sa ljudima kod kojih zivis, da li znaju za dete?
Estas pessoas com quem você mora. Os Liebman, eles receberão a criança?
Kad kažem ljudima kod kuæe što radim, oni pomisle "To smo mogli i misliti."
Quando conto ao pessoal de lá o que faço, pensam: "Eu imaginava."
Znaèilo bi mnogo ljudima kod kuæe.
Isso significaria muito para o pessoal lá em casa.
Da, šta je sa ljudima kod kuæe koje želi mrtve?
Sim, que tal todos voltarem para casa Ele quer morto?
Možda da pomognem ljudima kod kuæe da razumeju.
E, talvez, ajudar os americanos a entender também.
Reci nešto ljudima kod kuæe, sreæo.
Diga alguma coisa pro pessoal de casa.
Ne želite prenijeti neke od onih dosadnih bakterija iz Pegaza ljudima kod kuæe.
Não queremos passar nenhum daqueles germes pestilentos de Pégasus para o pessoal lá em casa.
Šta mislite o dr Džeku Kevorkianu, koji pomaže ljudima kod samoubistva?
Você acha que o Dr. Jack Kevorkian está ajudando as pessoas ao matá-las?
Zašto ne bi mahnuo ljudima kod kuæe?
Por que não acena para as pessoas lá em casa?
Pokušavam da objasnim iskustvo sa Antarktika ljudima kod kuæe. Vole da slušaju o tome, razne prièe i kako je ovde.
Eu tentei explicar a experiência, a experiência da Antártica para as pessoas de casa, e eles adoram ouvir a respeito.
Ili možda želiš zlato, reæi ljudima kod kuæe da si ga sam iskopao.
Ou talvez queira ouro, para dizer às pessoas em casa, que o cavou.
Znam da je ljudima kod kuæe teško da razumeju.
Sei que isso é difícil para os telespectadores entenderem.
I ovo nam je u stvari omogućilo da postanemo nevidljivi u sred protesta, ali nam je omogućilo i da uradimo nešto drugo: da pokažemo kako izgleda biti u protestu, da bismo predstavili ljudima kod kuće subjektivnu perspektivu.
E isso nos permitiu ser invisíveis no meio dos protestos, mas também nos permitiu algo mais: que foi mostrar como era estar nos protestos apresentar às pessoas de casa uma perspectiva subjetiva.
3.2221529483795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espera só até eu contar aos meus amigos quando voltar que eu conheci artistas do cinema de... 